This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar
Mar 7, 2017 21:22
7 yrs ago
español term
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: portugués 
Works in: inglés al portugués, francés al portugués, español al portugués
Lagarto Scinco
español al portugués
Ciencias
Zoología
Espécies (Nome científico) \"Eumeces schneideri\"
Eumeces schneideri es una especie de escíncido que habita en el centro y oeste de Asia y en el norte de África. Su nombre es un reconocimiento al zoólogo alemán Johann Gottlob Schneider.
https://es.wikipedia.org/wiki/Eumeces_schneideri
Em inglês é conhecido como "Schneider's skink" ou "Berber skink".
Não consigo encontrar o nome comum deste réptil.
Lagarto da família Scincidae?
Obrigada.
https://es.wikipedia.org/wiki/Eumeces_schneideri
Em inglês é conhecido como "Schneider's skink" ou "Berber skink".
Não consigo encontrar o nome comum deste réptil.
Lagarto da família Scincidae?
Obrigada.
Reference comments
1 hora
Reference:
ver
https://pt.wikipedia.org/wiki/Scincidae
Translate this page
***Scincidae*** é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria. Trata-se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de ...
Translate this page
***Scincidae*** é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria. Trata-se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de ...
Note from asker:
| Many thanks, Liz. |
Discussion
A tradução foi a que indiquei atrás.
Fiquei mesmo com a tradução que tinha pensado antes: "lagarto da família Scincidae".
O texto está defeituoso, mas deve ser este bicho.