Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Det känner av
Danish translation:
Det er følsomt over for; det registrerer/detekterer
Added to glossary by
Susanne Roelands
Mar 8, 2006 14:37
18 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Det känner av
Swedish to Danish
Medical
Medical (general)
graviditetstest
Urintest är ett snabbt graviditetstest som du enkelt kan genomföra själv. Det känner av humant chorion gonadotropin (“HCG”), som tidigt finns i urinen under graviditet.
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | Det er følsomt over for; det registrerer/detekterer |
Randi Stenstrop
|
Proposed translations
+1
5 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Det er følsomt over for; det registrerer/detekterer
- alt efter, hvilken tone du har brug for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak Randi."
Something went wrong...