Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
bakre skallgrop
Danish translation:
bagerste hjernegrube
Added to glossary by
Peter Adolph
Jan 14, 2008 13:31
16 yrs ago
Swedish term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
skallgrop
Swedish to Danish
Medical
Medical (general)
MR cerebrum med inriktning mod bakre skallgrop
Proposed translations
(Danish)
| 4 | bagerste hjernegrube |
Peter Adolph
|
Change log
Jan 19, 2008 09:08: Peter Adolph Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Peter Adolph
Native in Danish
Specializes in field
Senior medical translator into Danish
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
bagerste hjernegrube
Jeg er nået frem til ovenstående via en hjemmeside fra Sahlgrenska, der skriver:
Bakre skallgropen
Fossa cranii posterior
Skallgrop, bakre
bildas huvudsakligen av nackbenet (os occipitale).Framåt begränsas bakre skallgropen av tinningbenets klippdel. I bottnen av gropen är det stora nackhålet beläget.
Större delen av hjärnstammen och hela lilla hjärnan vilar i den bakre skallgropen.
Jeg brugte derefter det latinske begreb til at slå op i Klinisk Ordbog.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-14 15:48:20 GMT)
--------------------------------------------------
I min anatomi-lærebog tales der om 'hjernekassen' og dennes bagvæg og bund. Bagvæggen dannes af os occipitale, mens bunden dannes af os occipitale, os sphenoidale, os ethmoidale og ossa temporalia.
Bakre skallgropen
Fossa cranii posterior
Skallgrop, bakre
bildas huvudsakligen av nackbenet (os occipitale).Framåt begränsas bakre skallgropen av tinningbenets klippdel. I bottnen av gropen är det stora nackhålet beläget.
Större delen av hjärnstammen och hela lilla hjärnan vilar i den bakre skallgropen.
Jeg brugte derefter det latinske begreb til at slå op i Klinisk Ordbog.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-14 15:48:20 GMT)
--------------------------------------------------
I min anatomi-lærebog tales der om 'hjernekassen' og dennes bagvæg og bund. Bagvæggen dannes af os occipitale, mens bunden dannes af os occipitale, os sphenoidale, os ethmoidale og ossa temporalia.
Example sentence:
For det første er svulsterne hos børn oftere lokaliseret i området for lillehjernen, dvs. den bageste hjernegrube. Det betyder, at symptomerne er anderledes. De dele af hjernen, som befinder sig her, har at gøre med balance, koordination af muskelbev�
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...