Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
transportör
Danish translation:
transportfirma/fragtmand
Added to glossary by
Susanne Roelands
Dec 9, 2006 18:49
17 yrs ago
Swedish term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
transportör
Swedish to Danish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
transportør? Iflg. Eurodicautom har en transportør intet fragtføreransvar. Det, jeg har brug for, er en gængs dansk betegnelse for en, der transporterer gods. Min første indskydelse var transportvirksomhed - men det bliver for uhåndterligt, fordi ordet transportör gentages utroligt ofte i teksten.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | transportfirma/fragtmand |
Susanne Roelands
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Works in field
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
transportfirma/fragtmand
Nedenfor nogle synonymer til transportør. Måske kan du bruge et af disse.
fragtfører; fragtmand; befragter af gods; vognmand; transportør; transportfirma; speditør; befragter.
fragtfører; fragtmand; befragter af gods; vognmand; transportør; transportfirma; speditør; befragter.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...