Glossary entry

Swedish term or phrase:

berg i dagen

English translation:

exposed bedrock; outcrop

Added to glossary by Charlesp
May 16, 2016 05:54
8 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

berg i dagen

Swedish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
I am guessing that it is "exposed bedrock" (maybe).

It has to do with scaffolding, but I don't have any other context.
Proposed translations (English)
5 +4 exposed bare bedrock
5 +2 outcrop

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

exposed bare bedrock

.
Peer comment(s):

agree Deane Goltermann : exposed bedrock is enough
4 hrs
Thanks. Agree that's enough.
agree Agneta Pallinder : also agree with Deane
11 hrs
Thanks.
agree Anna Herbst : Exposed bedrock
20 hrs
Thanks.
agree Michael Ellis : Exposed bedrock is better.
1 day 1 hr
Thanks. Yes, agree, if it's exposed it is bare.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr

outcrop

One word explains it.
Collins: Part of a rock formation or mineral vein that appears at the surface of the earth.
Peer comment(s):

agree Deane Goltermann
3 hrs
Thank you Deane.
agree Anna Herbst
19 hrs
Thank you Anna.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search