Translation glossary: other

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 225
« Prev Next »
 
not better accounted for byнай-вероятно се дължи на 
Da Inglese a Bulgaro
студ скова пътищатаthe roads froze hard 
Da Bulgaro a Inglese
стартова заплатаstarting salary 
Da Bulgaro a Inglese
схема на задвижванеdrive system 
Da Bulgaro a Inglese
скетерметърscatter meter 
Da Bulgaro a Inglese
случаят се разглежда от съдаthe case is being heard/reviewed by the court 
Da Bulgaro a Inglese
служебен аванс(official) advance payment 
Da Bulgaro a Inglese
служебен аванс(official) advance payment 
Da Bulgaro a Inglese
софитsoffit 
Da Bulgaro a Inglese
солидно (за подход)seriously / with thought and planning 
Da Bulgaro a Inglese
сер. Юseries Ю 
Da Bulgaro a Inglese
усвояваutilize 
Da Bulgaro a Inglese
тежестен коефициентweight coefficient 
Da Bulgaro a Inglese
частен ученикprivate student 
Da Bulgaro a Inglese
хангълwaiter's cloth 
Da Bulgaro a Inglese
хорариумcredit hours 
Da Bulgaro a Inglese
щендерrack / clothing rack 
Da Bulgaro a Inglese
Office of Terrorism and Financial IntelligenceОтдел за борба с тероризма и финансово разузнаване 
Da Inglese a Bulgaro
on the route tanker-tankerпо маршрута танкер - танкер/ по маршрута от танкер до танкер 
Da Inglese a Bulgaro
one-pot vegetable stewsзеленчукова яхния (т.нар. “гювеч зарзават”) 
Da Inglese a Bulgaro
P/G studentpostgraduate student = докторант/аспирант 
Da Inglese a Bulgaro
package treatment plantконтейнерна пречиствателна станция 
Da Inglese a Bulgaro
paddingпредпазно / защитно / омекотяващо покритие 
Da Inglese a Bulgaro
parasailingпарасейлинг 
Da Inglese a Bulgaro
pecking orderред / последователност / (йерархия) 
Da Inglese a Bulgaro
percussion therapyтерапия чрез ударен/ перкусионен масаж 
Da Inglese a Bulgaro
placeholderконтейнер 
Da Inglese a Bulgaro
plan title blocks and keysпечат на чертежа и легенда 
Da Inglese a Bulgaro
pool betпул залог 
Da Inglese a Bulgaro
porcupine's eyeзлото/врага 
Da Inglese a Bulgaro
Prepayment Metersизмервателни уреди за предплатени услуги (напр. електричество) 
Da Inglese a Bulgaro
Product LinkProduct Link 
Da Inglese a Bulgaro
public companyпублично дружество/компания 
Da Inglese a Bulgaro
pulling things together on a shoe stringедвам/на косъм/като по чудо успявате да (направите нещо); с последни/върховни усилия 
Da Inglese a Bulgaro
receded gumsоголване на зъбите /(венците) 
Da Inglese a Bulgaro
relaxation of fuel specificationsоблекчаване на изискванията за спецификациите за горивата 
Da Inglese a Bulgaro
revenue per packageприходи за (отделен) пакет/оборудване 
Da Inglese a Bulgaro
Reverse flow businessбизнес/стопанска дейност с обратен поток / застрахователна програма за дружество в САЩ,(виж по-долу) 
Da Inglese a Bulgaro
road truckкамион / ТИР 
Da Inglese a Bulgaro
School of Advanced StudiesФакултет по съвременни/академични изследвания 
Da Inglese a Bulgaro
School of Applied StudiesФакултет по приложни науки 
Da Inglese a Bulgaro
scope of workобхвата на работата/дейността 
Da Inglese a Bulgaro
seedbedпредварително подготвени разсадни лехи / сеитбени легла 
Da Inglese a Bulgaro
semi-permanentlyдългосрочно 
Da Inglese a Bulgaro
shipped ex-factoryфранко-завод 
Da Inglese a Bulgaro
Sisterсестра 
Da Inglese a Bulgaro
Sisterсестра 
Da Inglese a Bulgaro
sound sourcing code of conductКодекс за поведение на доставчиците 
Da Inglese a Bulgaro
spacers ringдистанционен пръстен 
Da Inglese a Bulgaro
Sport coaching and Analysisспортна подготовка и анализ / обучение по спорт и анализ 
Da Inglese a Bulgaro
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search