Translation glossary: CS-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 622
« Prev Next »
 
složenkapaying-in slip, deposit slip, bank giro credit 
чешский => английский
sloučení nebo splynutímerger or takeover (merging with or being absorbed by) 
чешский => английский
sloupcový grafbar chart 
чешский => английский
smlouva uzavíraná adhezním způsobemcontract of adhesion 
чешский => английский   Юриспруденция: Контракты
sociální dovednostisocial skills 
чешский => английский
soubory cookiecookies 
чешский => английский   Информационные технологии
souhrnné hlášení [VAT]recapitulative statement 
чешский => английский   Юриспруденция: Налоги и таможня
Soxhletův extraktorSoxhlet extractor 
чешский => английский   Химия; химические науки и технологии
spatřit světlo božíto be born, to come into this world 
чешский => английский
Společnost národůLeague of Nations 
чешский => английский
Společnost všeobecného lékařství (ČLS JEP)Society of General Practice 
чешский => английский
správní soudnictvíadministrative justice 
чешский => английский
spustitelný kódexecutable code 
чешский => английский   Информационные технологии
staženíwithdrawal, disengagement; contraction; downloading 
чешский => английский
stahovánídownloading; product recall (withdrawal from circulation) 
чешский => английский
standardní věta o nebezpečnostihazard statement 
чешский => английский   Безопасность
standardní věty udávající bezpečnostní opatření pro ochranu …standard phrases for safety precautions for the protection of … 
чешский => английский   Безопасность
standardněby default, normally, as a general rule, as a matter of course, routinely 
чешский => английский
status usedlíkasettled status [immigration] 
чешский => английский
stavebninybuilding materials 
чешский => английский   Строительство / Строительная техника
střípekfragment, bit, piece, scrap, shard, shred 
чешский
stejněequally; anyway 
чешский => английский
stopážlength [of film] 
чешский => английский   Кино, кинематография, телевидение, театр
Suezský průplavSuez Canal 
чешский => английский   География
sumární vzorec, molekulární vzorecmolecular formula 
чешский => английский   Химия; химические науки и технологии
superpřenašečsuperspreader [Covid-19] 
чешский => английский
Svatá říše římskáHoly Roman Empire 
чешский => английский   История
světlice barvířskésafflower 
чешский => английский
Světová organizace pro duševní vlastnictvíWorld Intellectual Property Organisation, WIPO 
чешский => английский
svobodný zednářFreemason 
чешский => английский
systém podvojného účetnictvídouble-entry accounting system 
чешский => английский   Бухгалтерский учет
tažeň [viticulture]cane [mature shoot of a vine] 
чешский => английский   Вино / Виноделие / Виноградарство
tárovací zařízení subtraktivnísubtractive tare device 
чешский => английский
téma číslo jednathe number one topic/issue/concern, the top concern 
чешский => английский
tím, že odvolací senát ...as the Board of Appeal ... [e.g. \'Infringement of Article ..., as the Board of Appeal failed to consider ...\'] 
чешский => английский
týž den, v týž denon the same day 
чешский => английский
těžní věžheadframe [with engine on the ground], winding tower [with engine at the top] 
чешский => английский   Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
těkavé organické látky [environment]volatile organic compounds, VOCs 
чешский => английский   Химия; химические науки и технологии
třapina hroznustem of a bunch (of grapes) 
чешский => английский   Вино / Виноделие / Виноградарство
třezalka tečkovanáSt. John\'s wort 
чешский => английский
technický benzínindustrial spirit 
чешский => английский
teprve nedávno, až v poslední doběonly recently 
чешский => английский
tiché víno [winemaking]quiet wine 
чешский => английский   Вино / Виноделие / Виноградарство
tiskařská kasa(printer's) type case 
чешский => английский
tlačítko nabídkymenu button 
чешский => английский   Информационные технологии
tlačítko napájenípower button, on/off button 
чешский => английский
tlačítko odeslatsubmit button, send button 
чешский => английский   Информационные технологии
tomu, kdo přihodí nejvíc [auction]to the highest bidder 
чешский => английский
trojlodní bazilikatriple-nave basilica 
чешский => английский   Архитектура
trvá dlouho, než ...it takes a long time for ..., it takes a long time to ... 
чешский => английский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search