Translation glossary: xyz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 303
« Prev Next »
 
pulsating and miling inner citypulsujące i tętniące życiem centrum 
angol - lengyel
putativedomniemana (-y) 
angol - lengyel
puttable financial instrumentinstrument finansowy z opcją sprzedaży 
angol - lengyel
radiofrequency denervationodnerwienie przy zastosowaniu (przy pomocy) fal radiowych (energii fal radiowych) 
angol - lengyel
rastamanrastaman 
lengyel - angol
ratiometricilorazowy/stosunkowy 
angol - lengyel
recovery ordernakaz zwrotu 
angol - lengyel
red-topsbulwarówki 
angol - lengyel
referencesreferencje 
angol - lengyel
refurbished fuelpaliwo odnawialne 
angol - lengyel
register your interestzgłosić (zadeklarować) zainteresowanie 
angol - lengyel
registration statementwniosek o rejestrację i dopuszczenie do obrotu 
angol - lengyel
Reinscreen overcladdingizolacja (powłoka) przeciwdeszczowa 
angol - lengyel
renewals and reversions of the samewszelkie wznowienia oraz nowe opracowania (danego dzieła) 
angol - lengyel
REP. A NRRep. A No. 
lengyel - angol
reprezentacja światarepresentation of the world 
lengyel - angol
requisiteswymagane/ niezbędne dane 
angol - lengyel
Reserve Statementdokumentacja zasobowa 
angol - lengyel
roller clamprolkowy regulator przepływu 
angol - lengyel
rozpoznanie rynkowemarket research 
lengyel - angol
rubbing alcoholalkohol techniczny/ techniczny alkohol izopropylowy 
angol - lengyel
sales bahaviorstrategia sprzedaży 
angol - lengyel
sales behaviorstrategia sprzedaży 
angol - lengyel
School Housekeeperkierownik administracyjny szkoły 
angol - lengyel
Senior Night Support Workerkierownik personelu nocnej zmiany w domu opieki 
angol - lengyel
short con vs. long conjednorazowe (krótkoterminowe)/ długotrwałe oszustwo 
angol - lengyel
signal compensationkompensacja sygnału 
angol - lengyel
skrajnia(clearance) gauge/ limiting outline 
lengyel - angol
skull sessionburza mózgów 
angol - lengyel
Slip Leaderubezpieczyciel wiodący 
angol - lengyel
sludge-gulperpompa szlamowa 
angol - lengyel
soft chargemiękkie ładowanie 
angol - lengyel
soil resistanceopór penetracji gleby 
angol - lengyel
sound marketable quality from the stated commercial batchsolidnej jakości rynkowej i z dopuszczonej do obrotu partii 
angol - lengyel
Soundnessścisłość 
angol - lengyel
spawaczka/murarka/etc.female bricklayer/welder, etc. 
lengyel - angol
spółki obrotutrading companies 
lengyel - angol
specific material related requirementokreślone wymogi w zakresie materiałowym 
angol - lengyel
spoina okrężnacircumferential weld 
lengyel - angol
Stabilizacja gruntusoil stabilization 
lengyel - angol
staff functionsstanowiska (pozycje, posady) w dziale funkcyjnym 
angol - lengyel
stali kontrahenci handlowiregular trade partners 
lengyel - angol
start of follow-uppoczątek kontroli (obserwacji) 
angol - lengyel
statutory right to sueustawowe prawo do wytoczenia procesu sądowego 
angol - lengyel
stone modelmodel gipsowy 
angol - lengyel
stratigraphicstratygraficzny 
angol - lengyel
struktura sieciowanetwork structure 
lengyel - angol
subject to the limited purpose extensionz zastrzeżeniem przedłużenia w ograniczonym (określonym) zakresie 
angol - lengyel
supragingival calculus and stainkamień naddziąsłowy oraz nalot 
angol - lengyel
switching systems subsidiaryoddział (filia) produkująca systemy komutacyjne 
angol - lengyel
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search