Translation glossary: Gloss_Conny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-46 of 46
 
(dell’utensile) in misuraduring measurement 
italiano para inglês
(necessary) claimrivendicazione necessaria / essenziale 
inglês para italiano
After the phone displays some kind of message such as “battery recharge” the Radio mute can be activity a few secondsDopo che il telefono ha visualizzato determinati tipi di messaggi, quali "ricarica batteria", la funzione Mute può attivarsi per 
inglês para italiano
bank (vedi contesto)bancata 
inglês para italiano
bench top control unitunità di controllo da banco 
inglês para italiano
bevel rule / beveled rulefiletto smussato 
inglês para italiano
blinder and blanks (piping)piastre di chiusura 
inglês para italiano
Bolt-on stubshaftfusello imbullonato / fisso 
inglês para italiano
bracket-type motor-reducing gearmotoriduttore a staffa 
inglês para italiano
buffer (verb)fungere da memoria di transito 
inglês para italiano
bundersbinders - agenti leganti 
inglês para italiano
cakepanello 
inglês para italiano
checked outestratti 
inglês para italiano
could not connect to capture deviceimpossibile connettersi alla periferica/al dispositivo di cattura/di acquisizione 
inglês para italiano
cutscollegare 
inglês para italiano
cutting edged'avanguardia / all'avanguardia 
inglês para italiano
dial-up/hang-upconnessione di accesso remoto/disconnessione 
inglês para italiano
Do not insert sharp objectsnon introdurre/inserire oggetti appuntiti/acuminati 
inglês para italiano
don´t cover the vent holesnon coprire le aperture di ventilazione / le prese d'aria per la ventilazione 
inglês para italiano
drug-like compoundcomposto farmacologico 
inglês para italiano
dry fitaccoppiamento a secco 
inglês para italiano
e-telco moduletelecomunicazione elettronica / modulo di telecomunicazione 
inglês para italiano
flash to passlampeggio (dei fari) abbaglianti 
inglês para italiano
from ignitiondall'accensione / accensione 
inglês para italiano
Glass antenna mounted on windscreenantenna montata sul vetro 
inglês para italiano
ground illumination, ground illumination lampluci negli specchietti (retrovisori esterni) 
inglês para italiano
Gruppierungsbaumstruttura di raggruppamento 
alemão para italiano
handheldhandheld 
inglês para italiano
Incoming Fax Number:numero fax in arrivo 
inglês para italiano
matching engine load and optimum loaded speedadeguate al carico del motore e alla velocità a pieno carico ottimale 
inglês para italiano
memory bus bindingrallentamento del bus di memoria 
inglês para italiano
metallic swatchescampioni in metallo / campionario in metallo 
inglês para italiano
mouth ulcerulcera del cavo orale 
inglês para italiano
phy-link interfaceinterfaccia PHY 
inglês para italiano
power closingchiusura centralizzata 
inglês para italiano
RFQRequest for quotation - Richiesta di quotazione 
inglês para italiano
slide hammerestrattore a percussione 
inglês para italiano
speech enabling interfaceinterfaccia vocale 
inglês para italiano
Stream Format dialogfinestra di dialogo Stream Format / finestra di dialogo Formato Stream" 
inglês para italiano
Tab Jump ArrowsFrecce di selezione delle schede 
inglês para italiano
tensile loss modulusmodulo viscoso 
inglês para italiano
tensile storage modulusmodulo elastico 
inglês para italiano
trim functionscaratteristiche/funzioni regolabili 
inglês para italiano
unter einem schlechten Stern auftauchenpresentarsi/comparire in un contesto negativo 
alemão para italiano
Waf-Return-Codereturn code / reason code - vedi spiegazione 
inglês para italiano
Weldbolt assembly reinforcing shotgunstruttura di rinforzo a bulloni saldati per il lato passeggero 
inglês para italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search