Translation glossary: DE-SL Gefahrenhinweise.Maschinen

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
Bezeichnet Anwendertipps und andere nützliche Informationen.Označuje napotke za uporabnika in druge uporabne informacije. 
alemán al esloveno
Bezeichnet eine Gefahr mit geringem Risiko.Označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja. 
alemán al esloveno
Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risiko.Označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja. 
alemán al esloveno
Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risiko.Označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja. 
alemán al esloveno
Einzugsgefahr von Körperteilen.Nevarnost vpotega telesnih delov. 
alemán al esloveno
Einzugsgefahr für Finger oder HändeNevarnost vpotega prstov ai rok 
alemán al esloveno
Es ist kein Signalwort für Gefahren.Ni signalna beseda za nevarnost. 
alemán al esloveno
GEFAHRNEVARNOST 
alemán al esloveno
Gefahr des Einziehens von Körperteilen.Nevarnost vpotega telesnih delov. 
alemán al esloveno
Gefahr durch elektrostatische EntladungNevarnost elektrostatične razelektritve 
alemán al esloveno
Gefahr durch ExplosionNevarnost eksplozije 
alemán al esloveno
Gefahr durch LaserNevarnost laserske svetlobe 
alemán al esloveno
Gefahr durch StromNevarnost toka 
alemán al esloveno
Gefahr durch ZinnspritzerNevarnost brizganja kositra 
alemán al esloveno
HINWEISNAPOTEK 
alemán al esloveno
HinweiserklärungRazlaga simbolov 
alemán al esloveno
Im Weiteren werden folgende Symbole für spezifische Gefahren der Maschine verwendetV nadaljevanju se za specifične nevarnosti strojev uporabljajo naslednji simboli: 
alemán al esloveno
QuetschgefahrNevarnost zmečkanin 
alemán al esloveno
Quetschgefahr für Finger oder HändeNevarnost zmečkanja prstov ali rok 
alemán al esloveno
SchergefahrNevarnost striženja 
alemán al esloveno
Schnittgefahr für Finger oder HändeNevarnost vreza prstov ali rok 
alemán al esloveno
SicherheitVarnost 
alemán al esloveno
Verbrennungsgefahr durch heisse OberflächenNevarnost opeklin zaradi vročih površin 
alemán al esloveno
Verletzungsgefahr für Augen durch Kabel und LitzenNevarnost poškodb oči zaradi kablov in jeklenih vrvi 
alemán al esloveno
VORSICHTPOZOR 
alemán al esloveno
WARNUNGOPOZORILO 
alemán al esloveno
Wenn sie nicht gemieden wird, können Sachschäden die Folge sein.Če se je ne izognete, so njena posledica lahko poškodbe predmetov. 
alemán al esloveno
Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen die Folge sein.Če se je ne izognete, so njena posledica lahko poškodbe. 
alemán al esloveno
Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.Če se je ne izognete, so njena posledica smrt ali težke poškodbe. 
alemán al esloveno
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search