-
美国12:12
-
Rate per min. $4.50 USD
-
Has Hermes number
* Subtitling and proofreading audiovisual material like TV shows, movies, documentaries, cartoons, Asian series, animes for Netflix and Universal Channel.
* Subtitling of corporate videos.
* Localization quality control of audiovisual material in general.
Contact me if you are interested to know more. I can send you my portfolio.
* Subtitling of corporate videos.
* Localization quality control of audiovisual material in general.
Contact me if you are interested to know more. I can send you my portfolio.
Subtitling software:
- Spot 6
- Subtitle Edit
- Subtitle Workshop
Specializing in:
- 农业
- 法律（总称）
- 法律：合同
- 普通/谈话/问候/信函
- 游戏/视频游戏/博彩/赌场
- 食物与饮料
- 教育/教育学
- 烹饪/美食
- 影院、影片、电视、戏剧
- 医疗（总称）
Language variants:
- Source languages
- Portuguese葡萄牙语 – Brazilian
- Target languages
- Portuguese葡萄牙语 – Brazilian
Credentials:
