Italian to Czech: Marcolfa
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature | |
Source text - Italian
Nehonorovaný překlad na vlastní náklady | Translation - Czech
Je zastoupen ve všech důležitých knihovnách v ČR, momentálně autorská práva za překlad drží autorská agentura Aura-Pont. |
Italian to Czech: Není Milán jako Milán
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature | |
Source text - Italian
Překlad atypického místopisu | Translation - Czech
Je k dispozici ve všech důležitých knihovnách v ČR (v elektronickém formátu) bez nároku na honorář. Překlad však finančně podpořil Italský kulturní institut v Praze. |
English to Czech: Božský popel
General field: Art/Literary
Detailed field: Religion | |
Source text - English
Překlad knihy od F. W. Baina na zakázku plzeňského občanského sdružení | Translation - Czech
Výstupem je náboženský text orientovaný na východní filozofii. |
English to Czech: Ve vlasech tříokého boha
General field: Art/Literary
Detailed field: Religion | |
Source text - English
Překlad od F. W. Baina na zakázku plzeňského občanského sdružení | Translation - Czech
Výstupem je náboženský text orientovaný na východní filozofii. |
Italian to Czech: Umění dramatického psaní
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature | |
Source text - Italian
Překlad od Lajose Egriho, traktát o technice dramatického psaní | Translation - Czech
Projekt finančně podpořila Masarykova univerzita v Brně a byl uskutečněn při studentské stáži v řeckých Aténách. Překlad vychází jak z italského překladu, tak z amerického originálu. |
Italian to Czech: Lásko má nekonečná
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature | |
Source text - Italian
Překlad italského bestselleru od Alda Noveho | Translation - Czech
Na překladu se pracuje zatím bez finanční podpory. |
Portfolio