Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 31 '14 eng>esl go unmanaged escapan a todo control pro closed ok
- Dec 22 '14 eng>esl champion adalid pro closed ok
- Dec 16 '14 eng>esl backward- and forward-looking consiste,por su propia naturaleza, tanto en el análisis del pasado como en la proyección hacia el fu pro closed ok
4 Dec 16 '14 eng>esl counting users conteo de usuarios pro closed ok
4 Dec 13 '14 eng>esl have every likelihood Muy probablemente/tienen grandes probabilidades de pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>esl a mechanistic tool-driven manner métodos totalmente mecanicistas. pro closed ok
- Oct 20 '14 eng>esl trade narrative (según) la retórica comercial (al uso/imperante) pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>esl HQ Recovery cost costo de la restauración del (edificio del) Cuartel General pro closed ok
- Jul 31 '14 eng>esl Engage in becoming se granjeará voluntades entre... para que pro closed ok
- Jul 18 '14 eng>esl pulling the material world together (ha contribuido a) unir/cohesionar/integrar el mundo físico pro closed ok
- Jul 16 '14 eng>esl changing one mind at a time cambiando, en el verdadero sentido de la palabra e individuo por individuo, la forma de pensar pro closed ok
2 Jul 6 '14 eng>esl for a food secure future por un futuro sin hambre pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>esl driving this change manejar este/el cambio pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>esl terms of engagement condiciones que regulan el compromiso establecidos/ls compromisos establecidos pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>esl The model in which the Organisation holds ‘the truth’ el modelo (ver explicación) pro closed no
- Nov 17 '13 eng>esl thriving on the Ladder of Life ver varias opciones pro closed ok
- Nov 10 '13 eng>esl individual and community confidence (ver frase) ver recuadro pro closed ok
- Nov 1 '13 eng>esl never more keen más acuciosa que nunca antes pro closed ok
- Sep 16 '13 eng>esl peer oppression is gendered la opresión/la tiranización/el atropello entre coetáneos es función de las relaciones de género. pro closed ok
- Aug 14 '13 eng>esl racial steering encasillamiento racial pro open no
- Aug 11 '13 eng>esl arms involvement intervención/implicación en el trasiego de armamentos pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>esl people reached (Twitter) visitantes pro closed ok
- Jul 12 '13 eng>esl makes friends for le granjea seguidores a (la causa por un mundo mejor) pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>esl seek to have XXX agree to ¿...procuraría que xxx concordara con usted? pro closed ok
- May 16 '13 eng>esl learning map organigrama de capacitación/adiestramiento pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>esl Commonality comunión pro closed ok
- Apr 18 '13 eng>esl alertness to policy needs stipulated prestar permanente atención a los requerimientos tácticos surgidos en el debate crítico establecido pro closed ok
- Apr 18 '13 eng>esl make concrete llevar a vías de hecho (la relación ...) pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>esl evidence base of arguments base fáctica de los argumentos (empleados) pro closed ok
- Feb 11 '13 eng>esl equal say (cuando todos tienen) voz y voto pro closed ok
- Feb 2 '13 eng>esl abuse of the terms abuso de los términos pro closed ok
4 Nov 5 '12 eng>esl Cascade down transmisión/difusión a los directivos medios de (las medidas tomadas para la implementación) pro closed ok
- Nov 5 '12 eng>esl driven partner socios motivados pro closed ok
4 Jul 8 '07 eng>esl end up ...puede que nos encontremos con que tenemos/disponemos de... pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>esl specialized led agencies... las más importantes agencias especializadas... pro just_closed no
4 Jul 7 '07 eng>esl career tracking seguimiento del desarrollo profesional pro closed ok
4 Jul 7 '07 eng>esl supply-driven asset replacement ....livelihoods ver traducción pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>esl ...emergency response surge capacity. capacidad de respuesta ante desastres masivos pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>esl real-time and post-response learning events eventos de aprendizaje en tiempo real y post evaluativos pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>esl earlier that week en fecha anterior de esa misma semana pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>esl open Director positions libraré(, como corresponde/está establecido)convocatoria para ocupar ambas plazas de Director pro closed ok
- May 19 '07 eng>esl dumping Exportación a un precio inferior al valor nominal. pro closed ok
4 Mar 30 '07 eng>esl to sell a plan ver explicación pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>esl campaigning (nuestra experiencia en) la realización/el desarrollo de campañas ... pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>esl fine body of work ver explicación pro closed no
4 Mar 19 '07 eng>esl performance results information system for management Sistema de información a la gerencia/administración sobre los resultados alcanzados. pro closed ok
NP Feb 22 '07 eng>esl tongs colmillos easy closed ok
- Feb 18 '07 eng>esl claim-holders beneficiario en propiedad/por derecho de una (determinada) reivindicación pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>esl to be finalised deberán/han de recibir la aprobación final pro closed ok
- Jan 19 '07 eng>esl enabling outcomes resultados en la capacitación (de nacionales) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered