Working languages:
Italian to French French to Italian English to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Anne1 has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anne1 Italy
Local time : 23:55 CEST (GMT+2)
Native in : French
, Italian
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Desktop publishing, Project management Specializes in: Wine / Oenology / Viticulture Food & Drink Tourism & Travel Cooking / Culinary Agriculture Printing & Publishing Forestry / Wood / Timber Manufacturing
Also works in: Metrology Science (general) Botany Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Environment & Ecology Geography Livestock / Animal Husbandry Meteorology Other General / Conversation / Greetings / Letters Chemistry; Chem Sci/Eng Transport / Transportation / Shipping Biology (-tech,-chem,micro-) Geology
More
Less
Euro (eur) PRO-level points: 106 , Questions answered: 80 , Questions asked: 2 Sample translations submitted: 15 French to Italian: Produits de traitements et auxiliaires d'élaboration des moûts et des vins Source text - French Translation - Italian French to Italian: Manuel de tonnellerie Source text - French Translation - Italian French to Italian: Création d'un vignoble Source text - French Translation - Italian French to Italian: Aspects techniques du bouchage des vins Source text - French Translation - Italian French to Italian: Maturation et maturité du raisins Source text - French Translation - Italian English to Italian: Concepts in Wine Chemistry Source text - English Translation - Italian French to Italian: Installations vinicoles 1 : conception et réglementation Source text - French Translation - Italian Italian to French: Installations vinicoles 2 : transport et vinification Source text - Italian Translation - French French to Italian: produits œnologiques (fiches techniques) Source text - French Translation - Italian English to Italian: wine making additives (tecnical data sheets) Source text - English Translation - Italian Italian to French: prodotti enologici (schede tecniche) Source text - Italian Translation - French Italian to French: beer making additives Source text - Italian Translation - French Italian to French: food sanitization products Source text - Italian Translation - French French to Italian: traduzioni con asseverazione - Tribunale Reggio Emilia Source text - French Translation - Italian French to Italian: connaissance et travail du vin Source text - French Translation - Italian
More
Less
anne1_ita_fra Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Aug 2007. N/A Italian to French () N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast CV will be submitted upon request - CV sur demande
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: enologia, oenologie, viticoltura, viticulture, cantina, cave, domaine, tenuta, vin, vino. See more . enologia, oenologie, viticoltura, viticulture, cantina, cave, domaine, tenuta, vin, vino, spumante, frizzante, champagne, effervescent, gastronomie, gastronomia, enoturismo, turismo, tourisme, produits tipiques, prodotti tipici, degustazione, assaggio, analisi sensoriale, dégustation, analyse sensorielle, traducteur consulat, traduttore consolato, interprete, food, beverages, tecnologie scienze alimentari, technologies sciences alimentaires, alimentation, alimentazione, macchine, elaborazione, trasformazione, chimie, chimica, tappatura, bouchage, vignoble, vigneto, produits oenologiques, prodotti enologici, bois, legno, quercia, chene, botti, barrique . See less . Profile last updated
Expertise