German to English Genealogy translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to English (50971)
• Genealogy (459)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Advertise here

German to English (50971) » Genealogy (459) » This search (459)

ProZ.com member (39):	1 2
Non-member (420):	...
Next

Results (459): 39 members | 420 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Ted Wozniak
Bridging the Language GAAP-
Local time: 12:07

English
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 42 yrs
Credentials verified

0 in field
2112 in pair

Gabriella Bertelmann
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
ph: +13037777774 Local time: 19:07

ENG/DEU
United States

ProZ.com 16 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
333 in pair

Rebecca Garber
fluency in engineering
Local time: 13:07

English
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
320 in pair

Gudrun Dauner
Accuracy is key!

German
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs

0 in field
132 in pair

Peter Ward
Fast, reliable, technical, IT experience
Local time: 18:07

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
55 in pair

Valeska Nygren
Creating A Bridge of Understanding
Local time: 13:07

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 35 yrs

0 in field
34 in pair

MarthaMariaC
Versatility & 20+ Years of Experience
ph: +34 932 925 213 Local time: 19:07

ENG/POL
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 21 yrs

0 in field
8 in pair

Jessica Weiss
Accurate and elegant translations.
ph: +34985088463 Local time: 19:07

English
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Traversa
legal, scientific & technical specialist
Local time: 19:07

English
Netherlands

Yes

ProZ.com 15 yrs

Credentials reported

0 in field
4 in pair

Holger Laux
Friendly and reliable, happy to help.
ph: +447740191772 Local time: 18:07

DEU/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 24 yrs

0 in field
4 in pair

Petrus Maritz
Highly qualified, social sciences
Local time: 19:07

English
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 23 yrs

0 in field
4 in pair

Anna Anstead
25 years' translating experience.
Local time: 18:07

ENG/POL
United Kingdom

ProZ.com 22 yrs
Working 36 yrs

0 in field
0 in pair

Simone Zehrer
ph: +49 (9602) 6171767 Local time: 19:07

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs

0 in field
0 in pair

Linda Gschnitzer
Providing quality translations
Local time: 13:07

English
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Jennifer Ottman
Local time: 13:07

English
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

ntwilley
Ph.D., Germanic Languages & Literatures
Local time: 10:07

English
United States

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Irmeli Kuehnel
Germanic - English specialist, Phd.
Local time: 13:07

Finnish
United States

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 44 yrs

0 in field
0 in pair

Nina Gafni
Legal, Financial, Medical, Genealogy
Local time: 13:07

English
United States

ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Megan Falk
DE
Local time: 12:07

English
United States

Yes

ProZ.com 2 yrs

Working 2 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

John Eastham
English translator, speaker and writer
ph: +34654305720 Local time: 19:07

English
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Kathy Saranpa
Yale PhD, legal/medical spec.
Local time: 20:07

English
Finland

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Joab Eichenberg-Eilon
Translation - Training - Testing - SLA
ph: +17706409077 Local time: 13:07

ENG/HEB
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs

0 in field
0 in pair

Michael Putman
Canadian Prairie Pride
Local time: 11:07

English
Canada

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs

0 in field
0 in pair

Peter Moss-Métra
Qualified Freelance English Translator
Local time: 19:07

English
France

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Silvia Brandon-Pérez
Precise and on time; lawyer/writer.
Local time: 10:07

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 57 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (39):	1 2
Non-member (420):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to English Genealogy translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language