English to Italian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Italian (58689)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

English to Italian (58689) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (10623)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (395):	1 2 3 4 5
Non-member (10228):	...
Next

Results (10623): 395 members | 10228 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Birgit Elisabeth Horn
nearly bilingual, 20 years of experience
Local time: 03:38

German
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Lenore Rosenberg
High quality, well-researched, pro
Local time: 03:38

English
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 35 yrs

0 in field
0 in pair

Suzanne Barbeau
L'art de traduire
Local time: 03:38

French
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 39 yrs

0 in field
0 in pair

Carla Almeida Furtado
Translator, Editor, Subtitler
Local time: 02:38

POR/ENG/FRA
Portugal

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Katia Grillo
Multi Languages Expert
Local time: 21:38

POR/ITA
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs

Credentials reported

0 in field
0 in pair

Iulia Negru
http://www.danielanegru.com/
ph: +393273696434

Romanian
Italy

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mariagrazia Padalino
Careful ENG/SPA>ITA translations on time
Local time: 03:38

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Michael Marsch (PhD)
Excellent translation and proofreading
ph: 0039 06 5400225/0039 349 36 15 202 Local time: 03:38

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Silvia Astengo
speedy translations
Local time: 03:38

Italian
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Andrea Rocchi
Translations with empathy and accuracy
ph: 0039 3288753253 Local time: 03:38

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Micol Barbierato
Italian localization specialist

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Pablo Majlis
Local time: 20:38

ESL/POR
Canada

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Tiziana Dandoli
ES/RU/EN>IT, IT/RU/EN>ES/RU Translator

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Adi Gherghel
Translations that talk
Local time: 04:38

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Reliable and professional

DEU/ITA
Austria

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 35 yrs

0 in field
0 in pair

raffaella morosoli
Experienced conference interpreter
Local time: 03:38

Italian
Switzerland

ProZ.com 17 yrs
Working 41 yrs

0 in field
0 in pair

Alice Usberti
Italian Translator for Medicine & Pharma
Local time: 03:38

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Nicola Rizzo
14 years in translation industry
ph: +393472966782 Local time: 03:38

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Marialuisa Carito
Patents, subtitler, chemistry
Local time: 03:38

ITA/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Daniela Vogliotti
über 25 Jahre Erfahrung
Local time: 03:38

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Anna-Maria Alonzo
Bilingual FR/IT Interpreter/Translator
Local time: 03:38

ITA/FRA
Italy

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 34 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Simona Negroni
A network of professional translators
Local time: 02:38

Italian
United Kingdom

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Alina - Maria Chiteala
Life Sciences, Games, Technical
Local time: 04:38

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs

0 in field
0 in pair

Giulia Magazzù
PhD
Local time: 03:38

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Romina Caravello
Translator & Interpreter
Local time: 03:38

Italian
France

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (395):	1 2 3 4 5
Non-member (10228):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...