Englisch > Deutsch: Audit Report Translation General field: Wirtschaft/Finanzwesen Detailed field: Bilanzierung/Buchhaltung | |
Ausgangstext - Englisch All original vouchers and proofs of payment in chronological order and in accordance with the budget proposal (structural and financial plan) of the contract | Übersetzung - Deutsch Alle Rechnung und Zahlungsbelegen sind in chronologische Reihenordung und in Übereinstimmung mit dem im Vertrag vereinbarten Bugdet (strukturellem und finanziellem Plan der Veranstaltung) |
Englisch > Deutsch: Hotel Flyer General field: Marketing Detailed field: Tourismus und Reisen | |
Ausgangstext - Englisch Taking inspirational cues from the intricate and traditional Lombok Lumbungs, each room is equipped with Wifi, a private terrace and guests have free access to the bicycles on-site. This 95-room establishment is equipped with 2 swimming pools and also an attached dining venue at The Club House by the beach. | Übersetzung - Deutsch Die Räume, inspiriert von Lomboks traditionellen Lumbungs, sind mit WLAN, privaten Terrase, und freie Fahrradzugang gestattet. Zu den 95 Räume, kommen 2 Pools und eine Restaurant am Strand, the Club House. |