Member since Jun '21

Working languages:
Spanish to English
Elana Wojenski
experienced in translating automated MTs

Plantsville, Connecticut, United States
Local time: 18:34 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureHistory
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Illinois at Urbana-Champaign
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2020. Became a member: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Bio

My
professional background is in Elementary Literacy. I received a Master of Translation
and Interpretation Studies with a focus on literary translation from the
University of Illinois at Urbana-Champaign. I have translation experience in
the history field from a project in which I participate called “Memory &
History: Transforming the Narrative of the Spanish Civil War & Francoist
Dictatorship”, where I am translating Spanish transcriptions of testimonial
interviews into English. 

Keywords: spanish, machine translation, history


Profile last updated
Nov 8, 2022



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs