This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hmong: Department of Forest Economics and Wood Technology General field: Science Detailed field: Forestry / Wood / Timber
Source text - Hmong Department of Forest Economics and Wood Technology got 12 new students at academic 2022-2023 to study in year 1, but I absolutely believe that my Department will get a few more students again in the next a couple day. Although, all students here are less than the other Department students, I could be guaranttee my students will have completed their education in the next four year, and I could say all my students came to the right place for their educational and I believe they could have better life in the future.
Hmong: Department of Forest Economics and Wood Technology General field: Science Detailed field: Forestry / Wood / Timber
Source text - Hmong In the academic at 2022-2023 Department of Forest Economics and Wood Technology got 12 new students to study in year 1. However, I absolutely believe that our department still get a few more students in a next couple days. Department of Forest Economics and Wood Technology is the best educational in the Faculty of Forest Science to convey all technology of forest and techniques of how to processing wood into furniture. So all students who have decided to be a student here I could say you came to the right place.
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDLX, XTM
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
I have been teaching for Faculty of Forest Science, National University of Laos since 2010 and I also did two projects with Australia in 2012 until now. Which projects I have been doing that are related with Laos and Australia wood industries, I have more experience for translation English into Lao or English into Hmong Language. By side this, Sometime I It necessary to recorder into Audio as well. I belief that I could translation all sorts of of activities or a variety of knowledge easily.
Your Sincerely
Si XIONG
Keywords: I have more ability to translate Languages such as English into Lao and Hmong languages, and/or translate Lao and Hmong Languages into English also. What I could crack included all sorts of information or all kind of books, knowledge or all works. Kuv mauj peev xwm txhais lus los yog ntaub ntawm mes kas los ua ntawv hmoob, ua ntxawv los tsuas, thiab tseem txhais lub hmoob, lus los tsuas mus ua ntawv mes kas tau thiab si nawb.
Portfolio