取り扱い言語:
英語 から アラビア語
フランス語 から アラビア語
アラビア語 から 英語
フランス語 から 英語
M. Jandali
Freelance Translator

トルコ
現地時間:14:17 +03 (GMT+3)

母国語： アラビア語 Native in アラビア語
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Website localization, Transcreation
専門知識分野
専門分野:
石油工学/石油科学法: 特許、商標、著作権
法: 契約法(一般)
エレクトロニクス/電子工学工学(一般)
エネルギー/発電コンピュータ(一般)
テレコミュニケーションSafety

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 4, 回答した質問: 6
Payment methods accepted Wire transfer
翻訳教育 Bachelor's degree - Aleppo University
体験 翻訳体験年数： 24. ProZ.comに登録済み: Aug 2000. 入会日： Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Acrobat 6.0, Office 2003, Win XP, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Degree-qualified (Electrical Engineering), freelance translator with 18-years technical career background and 23+ years full-time freelancing in translation. 8+ Million words translated and reviewed: En<>Ar, Fr>Ar, Fr>En. Higher Quality-to-Price ratio. 7/7 availability.
キーワード： Arabic, legal translation, medical translation, technical translation




最後に更新されたプロファイル
Apr 6