Income diversification for freelance translators May 15, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,746) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: Despite being a native English speaker, I grew up and went to school in Munich, Germany, where I sat my Abitur. I spent my university days in Scotland and graduated with a BSc Honours in Immunology. Before "going freelance" I had a long-standing writing career in medica...l communications (1996–2011), which trained me to understand and interpret complex scientific materials, pay scrupulous attention to detail, and handle language with what I hope is some creativity and flair. During this time I also squeezed in a Diploma in Translation from the London-based Chartered Institute of Linguists (CIOL). More Less |
| Checked in | Michele Bittencourt  Translation, Subtitling, Interpreting Brazilia Native in portugheză  Freelancer | Universidade Paulista, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Michigan, BA-Universidade Paulista, 24 years of experience |
| Checked in | | University of Latvia, BA & MA in English Philology, MA-University of Latvia, 17 years of experience |
| Checked in | Eureka81 Multilingual translator and interpreter. Native in suedeză  , poloneză Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
| Checked in | | OTHER-City University,diploma in translation, 30 years of experience |
| Checked in | Anna Klotz PhLic in Cell biology and journalist Suedia Native in suedeză Freelancer | OTHER-University of Gothenburg, 18 years of experience |
| Checked in | | MA-Faculty of Arts, Prešov University, 13 years of experience |
| Checked in | Andreas Protar Software and games specialist Germania Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Universität Heidelberg, GD-IUED, Heidelberg University, BDÜ, 14 years of experience |
| | mariant Italia Native in italiană Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germania Native in germană Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| | Esteban Isasmendi High quality, realiable translations Argentina Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, None, 17 years of experience |
| | servtech / Native in română (Variant: Transylvanian) , italiană (Variant: Genoese) | |
| | Kimrey Batts The Art of Translation Statele Unite Native in engleză Freelancer and outsourcer | UPF-IDEC Masters in Literary and Audiovisual Trans, MA-University Pompeu Fabra, 18 years of experience |
| | | Ukraine: KNU IIR, MA-L.L.M. - Institute of International Relations (Kiev National University); M.Sc. - Moscow Institute of Physics and Technology, 27 years of experience |
| | Ivana UK Bilingual dual national 30 years' exp. Regatul Unit Native in engleză (Variant: British) , italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | CIOL DPSI , Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI, Chartered Institute of Linguists / Bilingual, Chartered Institute of Bankers Scotland, CIOL, 33 years of experience |
| | Ines R. real estate - engineering - legal Spania Native in germană (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Freelancer | Bio: translations, interpreting, German and Spanish lecturer |
| | iolanda casacuberta Veterinary Surgeon and Translator Spania Native in catalană , spaniolă Freelancer | Bio: A Veterinary Surgeon for 16 years and Translator for 6, I have lived in Switzerland and the UK, but fancied settling back home, with my kids. And here I am. Message: Hello everybody. It's going to be difficult to follow te event at this time, but I'll do may best. And on my birthday too!! |
| | Joanna Rączka metallurgical engineer Polonia Native in poloneză Freelancer | Bio: Full time freelance translator and interpreter for over 10 years. Specializing in science and technology, patents, contracts. |
| | Catherine De Crignis EN to FR trans. & interp. MITI, ISO Franţa Native in franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, CI3M training centre, MA-CI3M, ITI, 13 years of experience |
| | Virginia Ruiz Master in Audiovisual Translation Native in spaniolă Freelancer | University of Barcelona, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 24 years of experience |
| | Jaime Oriard 20+ years in tech, software, mktg... Mexic Native in spaniolă (Variants: Mexican, US) Freelancer and outsourcer | Cambridge University (ESOL Examinations), 22 years of experience |
| | Laura Gentili problem solving, proactive approach Italia Native in italiană Freelancer | OTHER, AITI, 28 years of experience |
| | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Ucraina Native in rusă Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| | Giles Bickford for huge jobs with tight deadlines Regatul Unit Native in engleză (Variants: US, UK) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 31 years of experience |
| | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Pakistan Native in urdu Freelancer | Message: Hi Everybody. |
| | | Bio: Italian, french, spanish translator |
| | Patrice Translated with precision and style Statele Unite Native in engleză (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| | | CMU, MA-University of Isfahan, 17 years of experience |
| | Elizabeth Gomes Experienced technical translator Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Unigranrio, BA-Unigranrio, 15 years of experience |
| | | American Translators Association, 19 years of experience |
| | Emilia Gabriela Gavrilas Because quality matters Spania Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Applied Modern Languages , "Universitatea de Nord", Baia Mare, Romania, 26 years of experience |
| | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA Bulgaria Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 21 years of experience |
| | Margreet Mohle Precision with style Canada Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, HIVT, University of Antwerp, Belgium, MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerp, Belgium; Université de Montréal, Canada, 29 years of experience |
| | Amy Merrill Life sciences/medical specialist, PG Dip Noua Zeelandă Native in engleză (Variant: British) Freelancer | PG Dip Translation Studies Spanish - English, New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, GD-University of Auckland, 13 years of experience |
| | Trinh Do M.Sc., attention to detail, quality Australia Native in engleză , vietnameză Freelancer | Australia, MA-Queensland University of Technology, Australia, 23 years of experience |
| | | Universität Leipzig, MA-University of Leipzig, DVÜD e.V., 16 years of experience |
| | Michał Podbielski Seasoned law graduate translator Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Freelancer | UMK, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 24 years of experience |
| | Heike Holthaus German English Patent|Legal|Tech Statele Unite Native in germană , engleză Freelancer | Words Language Services, Dublin Ireland, OTHER-Words Language Services, ATA, ITI, Michigan Business Directory, MiTiN, CTA, 15 years of experience |
| | Scott Ellsworth Specializing in information technology Malaysia Native in engleză (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, ATA, NCTA, 12 years of experience |
| | | Bio: BA in Translation, Studying MA in Audiovisual Translation: Localisation, Subtitling and Dubbing |
| | Michal Glowacki MA MCIL MITI / Words that work for YOU Polonia Native in poloneză Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| | Maria Arruti Little details make the difference Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , bască Freelancer | UPV-EHU, BA-Universidad del País Vasco, EIZIE, 13 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-Central Michigan University, U.S.A., ATA, AITI, AITI, 36 years of experience |
| | Kshitija Athavale 18 years of exp., Trados Studio 2021 India Native in marathi , engleză Freelancer | Bio: I am a freelance translator and have an experience of 7.5 years. |
| | Katarina Perna EU, Medicine, Pharmacy, Patents Slovacia Native in slovacă Freelancer | Matej Bel University, MA-Matej Bel University, Banska Bystrica, Slovakia, 17 years of experience |
| | Ilham Ahmadov "Wide range of expertise" Azerbaidjan Native in azeră , rusă Freelancer | Azerbaijan; Ministry of Education, OTHER-Khazar University, Baku, Azerbaijan, 10 years of experience |
| | lefti Words do come easy Native in greacă Freelancer | ARISTOTLE UNIVERSITY - THESSALONIKI, University of Michigan, BA-Aristotle University - Thessaloniki, PANHELLENIC ASSOCIATION OF TRANSLATORS, Translators without borders, IAPTI, 27 years of experience |
| | Elena Bellucci fast, reliable, accurate Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience |
| | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Ucraina Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: English to Russian/Ukrainian Translation Professional |
| | Renée van Bijsterveld Consumer products and tourism Ţările de Jos Native in olandeză (Variant: Netherlands) Freelancer | Universiteit van Amsterdam, NL, MA-Universiteit van Amsterdam, 35 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
