The English to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Arabic (Variants: Lebanese, Syrian) Native in Arabic
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
3
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Names (personal, company), Slang, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, ...
4
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in Arabic (Variant: UAE) Native in Arabic, Urdu Native in Urdu
Patents, International Org/Dev/Coop, Safety, Names (personal, company), ...
5
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi) Native in Arabic
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
6
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in Arabic (Variant: Lebanese) Native in Arabic
translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
7
Zainab Zain Elabdin
Zainab Zain Elabdin
Native in Arabic Native in Arabic
localization, audiovisual translation, remote interpreting, general translation, humanitarian, Sudan
8
Dr Sherif Mohamed
Dr Sherif Mohamed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader
9
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in Arabic Native in Arabic, Kurdish Native in Kurdish
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
10
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Arabic, Coptic, Italian, English, Tourism, XTM, SDL, Passolo, MT, Business, ...
11
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
12
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabic Native in Arabic
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
13
Fazlul Hadi
Fazlul Hadi
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
14
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
15
Mohsen Khodadadi
Mohsen Khodadadi
Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan, English (Variants: US, New Zealand, British, Scottish, Canadian, UK, Irish, Australian) Native in English, Persian (Farsi) (Variants: Aimaq, Hazaragi, Hazaragi, Bukharic/Bukhori, Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi), Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in Arabic, Croatian Native in Croatian, French Native in French
translate english to arabic professional, professional translate english to arabic, professional translation arabic to english, arabic translation service near me
16
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish) Native in French
french, english, translation, localization, subtitling
17
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
18
Muhammad Reda
Muhammad Reda
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , UAE, Egyptian) Native in Arabic
translation, English, Arabic, interpretation, UAE, Dubai, Muhammad Reda, expert translation, professional translation, professional interpretation, ...
19
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Sudanese) Native in Arabic
translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter
20
Suzan Gendy
Suzan Gendy
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Interpreter, Medical, Legal, Business, English, Arabic, Egyptian Dialect


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.