The English英语译成German德语 translators listed below specialize in the field of 人力资源. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

169 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语, Danish丹麦语 Native in Danish丹麦语
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
James Clark
James Clark
Native in English英语 (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in English英语
IT(信息技术), 互联网、电子商务, 诗词与文学, 农业, ...
3
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语, German德语 Native in German德语
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
4
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German德语 Native in German德语
语言学, 烹饪/美食, 纺织/服装/时装, 音乐, ...
5
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in German德语 Native in German德语
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
6
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
7
Regine Diesch
Regine Diesch
Native in German德语 Native in German德语
English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
8
Annette Scheler
Annette Scheler
Native in German德语 (Variants: Swiss, Germany) Native in German德语
stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
9
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
10
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German德语 Native in German德语
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
11
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German德语 Native in German德语
烹饪/美食, 语言学, 纺织/服装/时装, 营养, ...
12
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian) Native in German德语
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
13
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in German德语 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
14
Magali Karee
Magali Karee
Native in German德语 Native in German德语, French法语 Native in French法语
traduction français allemand, traductions français allemand, Übersetzung Deutsch Französisch, Übersetzungen Deutsch Französisch, traduction marketing, traductions marketing, traduction SEO, traductions SEO, Marketingübersetzung, SEO-Übersetzung, ...
15
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian) Native in German德语
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
16
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German德语 Native in German德语
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
17
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in Uzbek乌兹别克语 (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in Uzbek乌兹别克语, Kirghiz柯尔克孜语 Native in Kirghiz柯尔克孜语
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
18
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German德语 Native in German德语
医疗:器械
19
Dom_Z
Dom_Z
Native in German德语 Native in German德语
IT(信息技术), 音乐, 俚语, 媒体/多媒体, ...
20
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian) Native in German德语
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.