The английский => немецкий interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

279 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
2
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in хорватский Native in хорватский
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
3
James Clark
James Clark
Native in английский (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in английский
Журналистика, Искусства, ремесла, живопись, Кухня / Кулинария, Фольклор, ...
4
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
5
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variant: US) Native in английский
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
6
David_Vitan
David_Vitan
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
7
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in немецкий Native in немецкий
Общественные науки
8
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
9
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in немецкий Native in немецкий
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
10
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий, испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in испанский
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
11
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
12
Christine Döring
Christine Döring
Native in немецкий Native in немецкий
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
13
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in немецкий Native in немецкий
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
14
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in немецкий Native in немецкий
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
15
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
16
Dorothee Rault (Witt)
Dorothee Rault (Witt)
Native in немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...
17
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in немецкий Native in немецкий
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
18
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in итальянский, испанский (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in испанский
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
19
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in румынский Native in румынский
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
20
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in немецкий Native in немецкий
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.