Interpreters » English to Japanese » Art/Literary » Names (personal, company)

The English to Japanese translators listed below specialize in the field of Names (personal, company). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
2
nekonote
nekonote
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
3
ykamada
ykamada
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
4
David Higbee
David Higbee
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
5
Rumiko L.
Rumiko L.
Native in Japanese Native in Japanese
english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
6
Ryoko Yamazaki
Ryoko Yamazaki
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
7
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
8
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
9
David Sawada
David Sawada
Native in Japanese 
Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
10
Nao Abe
Nao Abe
Native in Japanese 
French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
11
Yasuyo Hashimoto
Yasuyo Hashimoto
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Slang, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
12
Kazuyo Nishizaki
Kazuyo Nishizaki
Native in Japanese 
Computers (general), Telecom(munications), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
13
sideo
sideo
Native in Japanese 
general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
14
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) 
Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
15
AraProz
AraProz
Native in Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...
16
Cynthia Gan
Cynthia Gan
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Safety, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, ...
17
Matthew Saucier
Matthew Saucier
Native in English 
Art, Arts & Crafts, Painting, Physics, Mathematics & Statistics, Astronomy & Space, ...
18
claudiam999
claudiam999
Native in English 
Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
19
Jennifer Yamazaki
Jennifer Yamazaki
Native in English Native in English
japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
20
Mana Yamaguchi
Mana Yamaguchi
Native in Japanese 
Japanese, marketing, subtitling, subtitles, videos, films, copywriting, adaptation, e-commerce, social media, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.