Freelance translators » Catalaans naar Spaans » Wetenschappelijk » Linguïstiek » Page 1

Below is a list of Catalaans naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk: Linguïstiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

62 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in Hongaars Native in Hongaars
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
2
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
3
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spaans (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Spaans
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
4
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
5
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in Catalaans (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalaans
ArrayVoeding, Medisch (algemeen), Poëzie en literatuur, Veiligheid, ...
6
Delia Miret
Delia Miret
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
english german french spanish translator interpreter
7
Anna Tribó Timoneda
Anna Tribó Timoneda
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variants: Central, Western, Oriental) Native in Catalaans
espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
8
Jana T.
Jana T.
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
9
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
11
Leyre Alegre
Leyre Alegre
Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, US) Native in Spaans
Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
12
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
13
EirTranslations
EirTranslations
Native in Spaans Native in Spaans, Engels (Variants: British, Irish, UK, US) Native in Engels
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
14
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalaans (Variants: Oriental, Valencian) Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
15
hemenia
hemenia
Native in Spaans Native in Spaans
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
16
Ana Ruiz
Ana Ruiz
Native in Spaans Native in Spaans
ArrayLinguïstiek
17
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
18
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
19
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
20
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in Spaans Native in Spaans
Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,449,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.