Freelance translators » English to Arabic » Other » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

126 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
3
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
4
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in Arabic Native in Arabic
 		Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
5
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Sudanese) Native in Arabic
 		translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter
6
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
7
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
8
Bolajoko Olugbile
Bolajoko Olugbile
Native in Yoruba Native in Yoruba
 		English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
 		ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
10
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in English Native in English
 		ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature
11
Mohamed Abdelhaq
Mohamed Abdelhaq
Native in Arabic Native in Arabic
 		Translation, Translator, Arabic, German, English, Deutsch, Arabisch, Englisch, Übersetzen, Übersetzung, ...
12
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
 		arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
13
Saleh Aldhubayi
Saleh Aldhubayi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Yemeni, UAE, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti) Native in Arabic
 		ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics
14
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
 		subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
15
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabic Native in Arabic
 		Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
16
India Trans
India Trans
Native in Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
 		Language service provider for all Indian languages
17
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic
 		Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
19
Muhammad Amer
Muhammad Amer
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, US) Native in English
 		Translation, proofreading, review, transcreation, creative translation, legal, technical, literary, medical, commercial, ...
20
Nourhan Adnan
Nourhan Adnan
Native in Arabic Native in Arabic
 		English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Arabic translators specializing in:

Other

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing