Freelance translators » német - japán » Természettudományok » Page 1

Below is a list of német - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

30 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Mie Sugino
Mie Sugino
Native in japán Native in japán
ArrayCsillagászat és űrkutatás
3
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4
Akije
Akije
Native in japán Native in japán, német Native in német
ArrayKözgazdaságtan, Energia / energiatermelés, Menedzsment, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
5
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6
Rintaro Itoh
Rintaro Itoh
Native in japán Native in japán
Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
7
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in japán Native in japán
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
9
Chen Wang
Chen Wang
Native in kínai Native in kínai
ArrayTermészettudományok (általános), Közgazdaságtan, Orvosi: Gyógyszerek, Automatizálás és robotika, ...
10
Natsuki Sakamoto
Natsuki Sakamoto
Native in japán Native in japán
ArrayBor / borászat / bortermelés, Genetika, Zoológia, Természettudományok (általános), ...
11
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angol Native in angol
ArrayKözgazdaságtan, Természettudományok (általános), Atomipar/tudomány, Nyelvészet, ...
12
Joji Kanehira
Joji Kanehira
Native in japán Native in japán
English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Spanish to Japanese, translation, translator, medical, scientific, technical, patent, ...
13
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnami Native in vietnami
ArrayKörnyezet és ökológia, Közgazdaságtan, Pszichológia, Táplálkozás, ...
14
o.tora
o.tora
Native in japán Native in japán
Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
15
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in cseh Native in cseh
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
16
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in japán Native in japán
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
17
Europe Localize
Europe Localize
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
ArrayEnergia / energiatermelés
18
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in japán Native in japán
German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
19
Yutian Bai
Yutian Bai
Native in kínai Native in kínai
game, localization, Japanese, Chinese, gaming, software
20
Hisako Conze
Hisako Conze
Native in japán Native in japán
ArrayTermészettudományok


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.