Freelance translators » din italiană în arabă » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din italiană în arabă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

23 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in arabă, franceză (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in franceză
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
2
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabă (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arabă, franceză (Variants: Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon) Native in franceză
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
3
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in arabă Native in arabă
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
6
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in engleză (Variants: US, British, UK) Native in engleză
ArrayArhitectură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
8
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in arabă Native in arabă
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
9
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză
transcription, translation, content writing, subtitle
10
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in arabă (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) Native in arabă, limbi berbere (altele) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) Native in limbi berbere (altele)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
11
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, engleză (Variants: British, South African, UK, US) Native in engleză
translator english italian arabic law general subjects
12
Heba Abed
Heba Abed
Native in arabă (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă
Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, legal english trnslation, ...
13
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiană Native in italiană
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
14
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in arabă (Variant: Egyptian) Native in arabă
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
15
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in italiană Native in italiană
ArrayAntropologie, Poezie şi literatură, Muzică, Lingvistică, ...
16
Alshimaa Sakr
Alshimaa Sakr
Native in arabă (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă
traduzione arabo, traduttore arabo, legale, commerciale, cataloghi, medico, economia, marketing, turismo, مترجم إيطالي, ...
17
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arabă (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arabă, franceză (Variants: Standard-France, Swiss) Native in franceză
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
18
Hussein Abulela
Hussein Abulela
Native in arabă (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in arabă
italian to arabic, traduttore arabo, campo legale, certificato, tecnologia, attestati, generico, contratti, sanità. Traduzione araba, traduzione inglese, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabă, engleză (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabă Native in arabă
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere