Freelance translators » Portuguese to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

549 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
MacLeod Cushing
MacLeod Cushing
Native in English Native in English
medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
2
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
3
Johannah Morrison
Johannah Morrison
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayLaw: Contract(s)
4
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
5
Danielle Sanchez
Danielle Sanchez
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
6
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
7
Edgar Potter
Edgar Potter
Native in English 
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
8
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in Italian (Variant: Neapolitan) Native in Italian
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
9
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
10
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
11
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12
Walter Filho
Walter Filho
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
13
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
ArrayLaw (general)
14
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
15
danishka37
danishka37
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayLaw (general), Law: Taxation & Customs
16
Vaik Y.
Vaik Y.
Native in English (Variant: US) Native in English
German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
17
bmurphy
bmurphy
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), International Org/Dev/Coop, Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
18
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
19
Guilherme Silva
Guilherme Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, english, inglês, engineering, patents, patentes, clinical studies, games, pharmaceuticals, ...
20
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing