Freelance translators » din portugheză în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din portugheză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

58 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugheză Native in  portugheză
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
2
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in italiană (Variant: Neapolitan) Native in italiană
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
3
Paolo Romeo
Paolo Romeo
Native in italiană (Variants: Genoese, Milanese, Lombard, Venetian, Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană
ArrayPoezie şi literatură, Lingvistică, Educaţie/Pedagogie, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
4
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
5
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiană Native in italiană
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
6
Serena Rotundo
Serena Rotundo
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Piedmontese) Native in italiană
Italian, translation, localization, French, Portuguese, English
7
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiană Native in italiană
multimedia, software localization, politics.
8
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
11
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italiană Native in italiană
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
12
Tomaso Bertolini
Tomaso Bertolini
Native in italiană Native in italiană
Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
13
celiacheung85
celiacheung85
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
chinese, general, business, legal, localization, technical
14
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in  portugheză
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
15
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in italiană Native in italiană
ArrayJurnalism, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Cinema, Film, TV, Teatru, Bucătărie/Artă culinară, ...
16
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulgară, engleză Native in engleză
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
17
Aifa Zonta
Aifa Zonta
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translator, traduttore, translations, traduzioni, italian to brazilian portuguese translator, italian to portuguese translations, traduzione italiano portoghese, technical translations, traduzione tecnica, manualistica, ...
18
Translakosmos
Translakosmos
Native in italiană Native in italiană
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
19
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
20
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in engleză, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere