The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Engineering (general) Translation Glossary

Russian term		English translation
ПООМ и Р УКС		process engineer 1 category PPO "LUKOIL-Usinskservis	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
ПАО		PJSC	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Пинцет медицинский		Forceps
Порядок слов-2		Stage A001
Поворот контактной шайбой для обновления контакта		turn the contact washer to restore the connection conductivity
Подкладная доска		batten
Пользуясь случаем, благодарим за усилия,		let me take this opportunity to thank you for your work / efforts	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
Петля маслоподъемная		oil trap
Печь сжигания		(straight-run gas) incinerator unit / (straight-run gas) incinerator
Первая заливка смазочных материалов.		initial lubrication / initial fill of lubricants/ initial lube fill
Перекрытие между траекториями сканирования		overlap of scanning paths
ПЛМ		rolled sheet metal
Особо ответственные изделия		Critical item
От этого значения		from this value	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
Отсутствуют площадки обслуживания арматуры		there are no valve maintenance (service) platforms
Отсутствие напряжения электропитания		No power supply
Отсекатель		cutoff/shutoff device
Отрезчик (кассовый аппарат)		cutter	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
Отбраковка дефектов		Acceptance criteria of defects
Отклонение по наружному диаметру труб		Outer diameter tolerance
Организация функционирования ЭВМ и систем		Computer and System Management	Zoryana Dorak
Entered by: Zoryana Dorak
Организация радиочастотного канала		Setting up a radio-frequency channel
ОКСТУ		All-union Classifier. Standards & Specifications (OKSTU)
ОРП		отдел развития проектов (Project Development Department)
Оборудование и устройства для промывки скважин		borehole flushing equipment and devices	Tsogt Gombosuren
Entered by: Tsogt Gombosuren
Обоймa диафрагм цилиндра среднего давления		IPC diaphragm holder	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
Обеспечивается (on a form)		pass/compliant	Susan McDonald
Entered by: Susan McDonald
Опрессовка		(hydrostatic) pressure test
Опрессовка и поиск утечки хладагента		Pressure testing for coolant leaks
Асфальтная крошка		crushed asphalt	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
АСУ и ТК		automatic control system and technical control
Автоматизация на транспорте		automation of transport facilities/operations	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Акт ремонта компрессора		compressor repair/maintenance/service report
Аккумуляторы пружино-гидравлические		Spring-Loaded Accumulators
Антенна сконструирована по принципу полосково-расширяющейся линии		stripline antenna	David Knowles
Entered by: David Knowles
Аппаратно-вычислительный комплекс		hardware and software system
АЗФ		Аксуский завод ферросплавов
Н. Контр.		Regulatory Compliance
На фронтальном виде аппарата не указаны разрезы		sections are not included in the frontal view/are missing/are not shown	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Настроечный эталон		reference gauge

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 27
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 27 Next »