AllegroTrans Oct 26, 2015:

Thanks Gerhard I think it would be helpful to know what the document is. Is it the actual statement of claim in an actual case setting out the plaintiff's allegations of infringement? Or something else (hypothetical perhaps)?

Gerhard Wiesinger (asker) Oct 25, 2015:

Thank you for asking for more context. Unfortunately, the next paragraph is simply more specific about the trademark infringement:
Die Gesuchsgegnerinnen verletzen das Markenrecht der Gesuchstellerin.
Eine Markenrechtsverletzung setzt voraus (vgl. Art. 13 MSchG i.V.m. Art. 3 MSchG): (i) eine prioritätsältere Markeneintragung; (ii) einen gewerbsmässigen, kennzeichenmässigen Ge-brauch; (iii) Identität oder Ähnlichkeit der Kennzeichen; (iv) Identität oder Gleichartigkeit der Waren bzw. Dienstleistungen; (v) eine daraus resultierende Verwechslungsgefahr. Alle diese Voraussetzungen sind vorliegend erfüllt

AllegroTrans Oct 25, 2015:

Context even though the word occurs only once, it would be very helpful to know what the following paragraph says, as this is a heading