Не знаю, насколько устоявшийся этот термин в применении к маломерным судам, но, похоже, это более строгое определение надстройки с проходами со стороны бортов.

--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2016-09-06 16:12:19 GMT)
--------------------------------------------------

ссылка:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рубка_(деталь_корабля)

--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2016-09-06 16:14:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://ru.wikipedia.org/wiki/Надстройка_(судостроение)


--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2016-09-06 16:25:20 GMT)
--------------------------------------------------

цитата:

Маломерное судно, как и любое транспортное судно, по своей композиции делится на корпус (само судно) и надстройку или рубку.

Надстройка — конструкция над корпусом судна, являющаяся продолжением его бортов, или помещение, расположенное на палубе по всей ширине судна (корпуса).

Рубка — конструкция на палубе, не занимающая всей ширины корпуса судна (остаются проходы на палубе вдоль бортов). На маломерных судах рубкой часто называют помещения для управления судном и двигателем.