Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 24 '22 eng>rus 1st bed bulkheads распределители первого слоя катализатора pro open no 4 Feb 25 '22 eng>rus Disk grinding / cutting wheel machine Шлифовальная ручная машина pro closed no 4 Feb 23 '22 deu>rus Blasformkern стержень формы для выдувания pro closed ok 4 Feb 23 '22 deu>rus Inserts вставки pro closed no 4 Feb 22 '22 deu>rus breite Spur широкая колея pro closed no 4 Feb 22 '22 eng>rus long tails of production длинные хвосты pro closed no 4 Feb 22 '22 deu>rus Ggf. wohnhaft bei (c/o) В случае проживания у лица, прописанного по указанному выше адресу pro closed no - Feb 14 '22 eng>rus rebuttal costs submissions Доводы (аргументы), опровергающие затраты (противной стороны) pro open no 4 Feb 16 '22 deu>rus Darstellung der steuerlichen Evidenzkonten Отображение специальных счетов для раграничения выплат девидентов и выплат на инвестированн капитал pro closed no 3 Feb 16 '22 deu>rus zum Maß der Dinge avancierte сделал эталоном pro closed no 4 Feb 15 '22 deu>rus große Kategorie (der Fahrzeuge) категория автомобилей pro closed no 4 Feb 8 '22 fra>rus panneau de custode задняя (боковая) панель pro closed ok 4 Mar 1 '21 deu>rus Projektil-Geschwindigkeit Скорость предмета, отбрасываемого под действием центробежной силы pro closed no 4 Mar 2 '21 deu>rus Lastabbindungen средства связывания грузов pro closed no - Mar 2 '21 deu>rus Zusammengefasste собранные вместе pro closed no 4 Feb 21 '21 deu>rus Anschraubbild имеющиеся отверстия pro closed no 4 Feb 21 '21 deu>rus Stiftauszieher Резьбовой съемник pro closed no - Feb 17 '21 eng>rus critical areas (on parts) критические области /зоны /места (в зависмости от размеров и геометрии детали) pro closed no - Feb 17 '21 deu>rus abgelenkt gegen в сторону режущей кромки pro closed no - Feb 16 '21 deu>rus ausgelenkt разложен / повернут наружу pro closed no - Mar 2 '20 deu>rus Schmutzabwurfseite Грязная сторона pro closed no 4 Feb 20 '20 eng>rus Volume Selection Выбор объема pro closed no - Feb 20 '20 eng>rus intended third-party beneficiaries of the rights [являются] третьим лицом-умышленным бинефециаром прав в соответствии с настоящим договором pro closed ok - Jun 19 '19 deu>rus Senkengeschwindigkeitstoleranz ограниченное по времени превышение верхнего допустимого отклонения скорости pro closed ok 4 Jun 12 '19 deu>rus datenschutzrechtliches Löschkonzept концепция удаления данных в соответствии с положениями защиты персональных данныхты инд pro closed ok - Jun 8 '19 eng>rus on trust for an infant beneficiary в качествесте доверенного лица несовершеннолетнего бенефициария pro closed no 4 May 26 '19 deu>rus OCR оксикардиореспирография pro closed ok 4 May 24 '19 deu>rus Online-Streaming-Aggregator агрегатор онлайн-стриминга pro closed ok - May 24 '19 deu>rus Streaming-Anbieter компания, предоставляющая услуги стриминга pro closed no 3 May 24 '19 deu>rus Zufriedenheit beizutragen способствовать удовлетворенности pro closed ok - May 24 '19 deu>rus Antragsstrecke Раздел оформления договора страхования pro just_closed no - May 23 '19 deu>rus möglichst störungsfrei предоставлять [услуги] максимально надежно pro closed no 4 May 23 '19 deu>rus sicherheitspolitischen Gründen Политические и связанные с безопасностью причины pro closed no - May 23 '19 deu>rus Typgenehmigung Разрешение на производство pro closed no - May 21 '19 eng>rus Non-actuated Valve Torque Calculations Расчеты крутящих моментов не приведенных в действие клапанов pro closed no - May 21 '19 eng>rus True Triaxial Stress Cell Нагружатель-симулятор трехосного напряженного состояния pro closed no - May 20 '19 fra>rus Plan de charge план загрузки ресурсов и мощностей pro closed ok - May 20 '19 deu>rus expasnion joint duct температурный компенсатор pro open no 4 May 20 '19 deu>rus Transportbahn-Plattform платформа конвейера pro closed ok - May 20 '19 eng>rus subject to имеются [значительные ограничения] pro closed no - May 8 '19 eng>rus affairs сделки pro just_closed no - May 7 '19 fra>rus Droits de cité / nationalité гражданские права pro closed ok - May 2 '19 eng>rus monotonic DSS tests Не циклические испытания на сдвиг (с нормальной нагрузкой на образец) pro closed ok 3 May 2 '19 eng>rus provisional wiring Временная проводка pro closed no 4 May 1 '19 deu>rus Verknüpfung aufhebt Удаляет идентификационный номер своего автомобиля Фольксваген с платформы онлайн услуг pro closed ok 4 Apr 25 '19 eng>rus Drinking Water Samplers Эксперты по отбору проб питьевой воды pro closed no - Apr 3 '19 deu>rus Chargenzeichnung Обозначение партии pro closed no - Mar 27 '19 deu>rus Fiscakonto und Fiskadepot Накопительный счет и депозит обеспечения по старости pro closed no - Aug 1 '18 deu>rus Volumeneinkauf Объемная закупка pro closed no - Feb 13 '18 eng>rus non-recurring items of any other factor одноразовые или прочие факторы pro closed no Asked | Open questions | Answered