I think it could just be short for examenes, as seen here:

Exámenes De Coagulación :
Las pruebas de factores de coagulación son análisis de sangre que revisan uno o más de sus factores de coagulación para saber si usted tiene demasiado o muy poco factor de coagulación.

Blood clotting tests are used to diagnose and assess bleeding problems and to monitor people who take warfarin or other anticoagulant medicines.