Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Collateral Warranty
Hebrew translation:
כתב אחריות נלווית
Added to glossary by
Yael Nachumi
Apr 22, 2013 09:17
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Israel
Top Quality, Precise, Highly Presentable
Native in: Hebrew 
, English
Works in: Hebrew to English, Spanish to Hebrew, English to Hebrew, and 1 more.
Collateral Warranty
English to Hebrew
Law/Patents
Law: Contract(s)
A clause in a consultancy agreement:
"the Consultant shall execute and deliver a deed of collateral warranty in favour of the Client"
TIA
Yael
"the Consultant shall execute and deliver a deed of collateral warranty in favour of the Client"
TIA
Yael
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | כתב אחריות מקבילה/נוספת/נלווית |
Sergio Kot
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sergio Kot
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
כתב אחריות מקבילה/נוספת/נלווית
COLLATERAL ניראה כי יש כאן עניין של פרשנות, במיוחד לגבי המונח
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...