English to Italian Art/Literary Journalism magazines

Si puo' dire 'produco' o 'sono il produttore' di una rivista?
La mia domanda e' se l'editore di una rivista puo' essere intesto come colui che la possiede, ne e' il proprietario, o se invece, per evitare malintesi, bisogna usare il termine 'produrre' e 'produttore', anche se nel caso di testate giornalistiche/riviste non e' che suoni cosi' bene? grazie!