Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Verraterie
Portuguese translation:
varrascaria
Added to glossary by
Carla Lopes
Jul 10, 2015 22:08
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Verraterie
French to Portuguese
Other
Livestock / Animal Husbandry
Bâtiment ou local où l'on garde les verrats reproducteurs et les truies.
https://www.google.pt/search?q=Verraterie&biw=1920&bih=947&s...
https://www.google.pt/search?q=Verraterie&biw=1920&bih=947&s...
Proposed translations
(Portuguese)
4 | varrascaria | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
9 hrs
Selected
varrascaria
Os varrões também são conhecidos por varrascos, daí o nome...
A exploração possui um efectivo total de 504 fêmeas, de uma linhagem comercial de reprodutoras, e por 15 varrascos híbridos P x LW, estando divididos em dois módulos: A e B, o A com 196 fêmeas e 9 varrascos e o B com 308 fêmeas e 6 varrascos. O módulo A possui uma varrascaria onde está instalado também um pequeno laboratório de inseminação artificial.
http://ladigital.apambiente.pt/6.6b/Leirisuínos/275_2009 Lei...
A exploração possui um efectivo total de 504 fêmeas, de uma linhagem comercial de reprodutoras, e por 15 varrascos híbridos P x LW, estando divididos em dois módulos: A e B, o A com 196 fêmeas e 9 varrascos e o B com 308 fêmeas e 6 varrascos. O módulo A possui uma varrascaria onde está instalado também um pequeno laboratório de inseminação artificial.
http://ladigital.apambiente.pt/6.6b/Leirisuínos/275_2009 Lei...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...