Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
pastato nusidėvėjimas
English translation:
normal wear and tear
Added to glossary by
Taurius Gulbinas
May 7, 2009 13:50
15 yrs ago
Lithuanian term
Lithuania
I am a book translator into Lithuanian.
Native in: Lithuanian 
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
pastato nusidėvėjimas
Lithuanian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
... perduoti Nuomotojui Patalpas tokios būklės, kokios jos buvo perdavimo Nuomininkui metu, atsižvelgiant į natūralų nusidėvėjimą.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | normal wear and tear |
Romualdas Zvonkus
|
| 5 | building depreciation |
translations9
|
Proposed translations
+4
2 mins
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, German to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
normal wear and tear
this would be the standard expression in English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ačiū"
6 hrs
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
20
building depreciation
apskaitoje, audite
Something went wrong...