Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
нанесение (расклад) красок по цвету на предмет
Italian translation:
applicazione (distribuzione) del colore sull\'oggetto in base alla tonalità
Added to glossary by
sezon
Feb 6, 2011 13:16
13 yrs ago
Russian term
нанесение (расклад) красок по цвету на предмет
Russian to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Painting
Расскажите, пожалуйста, как будет по-итальянски "нанесение (расклад) красок по цвету на предмет".
Контекст:
Учитель объясняет последовательность нанесения (расклада) красок по цвету на предмет.
Контекст:
Учитель объясняет последовательность нанесения (расклада) красок по цвету на предмет.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | applicazione (distribuzione) del colore sull'oggetto in base alla tonalità |
milena ferrante
|
| 3 | applicazione di vernice secondo colori sull oggeto |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+5
42 mins
milena ferrante
Native in Italian
Works in field
specialized in finance, music, marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
applicazione (distribuzione) del colore sull'oggetto in base alla tonalità
infatti per ottenere diverse tonalità si applicano necessariamente diverse distribuzioni del colore
prova a vedere quanto sotto che riguarda il colore "tecnico"
prova a vedere quanto sotto che riguarda il colore "tecnico"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie, Milena!"
17 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
applicazione di vernice secondo colori sull oggeto
...
Something went wrong...