Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
jeans
Spanish answer:
vaquero, vaqueros, tejanos (España)
Added to glossary by
Paul Roige (X)
Sep 20, 2005 14:34
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
jeans
Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Una duda:
¿En España se usa el término "jean" o "vaquero" para referirse al pantalón (blue jeans)?
¿En España se usa el término "jean" o "vaquero" para referirse al pantalón (blue jeans)?
Responses
| 5 +8 | vaquero |
Ana Juliá
|
| 5 +4 | tejanos |
Herminia Herrándiz Espuny
|
Responses
+8
0 min
Selected
vaquero
vaquero o vaqueros
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
+4
1 min
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
tejanos
aunque vaqueros también se utiliza mucho :)
Peer comment(s):
| agree |
Thierry LOTTE
: tambien
1 hr
|
|
gcs Thierry :)
|
|
| agree |
Fernando Gasc�n
: Sip. Depende un poco de cada región ;)
3 hrs
|
|
gcs FAGN :)
|
|
| agree |
Teresa Miret
: Yo también acostumbro a llevar tejanos.
4 hrs
|
|
gcs tessamm :)
|
|
| agree |
Leticia Klemetz, CT
: vaqueros es más común, creo, pero tejanos también. "jean" no, desde luego! :)
9 hrs
|
|
gcs Leticia :)
|
Something went wrong...