Translation glossary: football

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 238
Next »
 
(Youth) academyszkółka piłkarska 
Da Inglese a Polacco
12th man12. zawodnik (o kibicach) 
Da Inglese a Polacco
12th man12. zawodnik (o kibicach lub stronniczym sędzi) 
Da Inglese a Polacco
A deux matches de la finNa dwie kolejki przed końcem rozgrywek 
Da Francese a Polacco
actionakcja 
Da Francese a Polacco
added timedoliczony czas 
Da Inglese a Polacco
advantageprzywilej korzyści 
Da Inglese a Polacco
against the run of playniewynikający z przebiegu gry 
Da Inglese a Polacco
aggregate (score)wynik łączny 
Da Inglese a Polacco
ailierskrzydłowy 
Da Francese a Polacco
ambiance de feugorąca atmosfera 
Da Francese a Polacco
amortirprzyjąć 
Da Francese a Polacco
ancourager son équipedopingować swoją drużynę 
Da Francese a Polacco
arena football (six-s-side football)futsal 
Da Inglese a Polacco
arrêts de jeuprzerwy w grze 
Da Francese a Polacco
arret aérienparada 
Da Francese a Polacco
assistasysta 
Da Inglese a Polacco
assistant refereesędzia boczny 
Da Inglese a Polacco
association football / football / soccerpiłka nożna 
Da Inglese a Polacco
attacking midflielderofensywny pomocnik 
Da Inglese a Polacco
attacking thirdstrefa ataku 
Da Inglese a Polacco
attaqueratakować 
Da Francese a Polacco
awayna wyjeździe 
Da Inglese a Polacco
away goals rulereguła dotycząca bramek zdobytych na wyjeździe 
Da Inglese a Polacco
écharpeszalik 
Da Francese a Polacco
énorme occasion / claire occasion de but / barakaświetna, stuprocentowa okazja 
Da Francese a Polacco
équipedrużyna 
Da Francese a Polacco
état du terrain de jeustan boiska 
Da Francese a Polacco
back-pass rulerzut wolny za złapanie przez bramkarza podania od piłkarza swojej drużyny 
Da Inglese a Polacco
backheelstrzał / podanie piętą 
Da Inglese a Polacco
ball boychłopiec od podawania piłek 
Da Inglese a Polacco
balle arretéestały fragment gry 
Da Francese a Polacco
ballon brossé / tir brossépodkręcona piłka / strzał 
Da Francese a Polacco
ballon d'orzłota piłka 
Da Francese a Polacco
banc des remplaçants / banc de toucheławka rezerwowych 
Da Francese a Polacco
barre transversalepoprzeczka 
Da Francese a Polacco
battupobita (przegrana) 
Da Francese a Polacco
behind closed doorsbez udziału publiczności 
Da Inglese a Polacco
benchławka (rezerwowych) 
Da Inglese a Polacco
biased refereestronniczy sędzia 
Da Inglese a Polacco
bicycle kickstrzał przewrotką 
Da Inglese a Polacco
bicyclette / retourné / rétroprzewrotka 
Da Francese a Polacco
bloquer le ballonblokować strzał 
Da Francese a Polacco
bookingostrzeżenie żółtą kartką 
Da Inglese a Polacco
box (penalty area)pole karne 
Da Inglese a Polacco
Box-to-box midfielderśrodkowy pomocnik operujący na całej długości boiska 
Da Inglese a Polacco
boxerpiąstkować 
Da Francese a Polacco
bracedwa gole w jednym meczu 
Da Inglese a Polacco
breaknagłe przejście od obrony do ataku 
Da Inglese a Polacco
brosser le ballonpodkręcać piłkę 
Da Francese a Polacco
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search