Working languages:
Tagalog to English

MCurry15
English/Tagalog Translator at your servi

Local time: 04:19 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, Tagalog Native in Tagalog
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Able to translate English to Tagalog and Tagalog to English.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Education / Pedagogy
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
Tagalog to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 5 - 10 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Money order
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I was born in Sacramento, CA, but was raised in the Philippines from the age of 3 through 9 years old. I have returned to the islands several times since then. I was raised from a young age knowing both English and Tagalog as my native languages. I have some basic understanding of Visaya, and minimal understanding of Ilocano. I also have some basic understanding of Spanish.

I graduated from UC, Los Angeles (UCLA) with a B.A. in English and was heavily involved in the Pilipino community during this time. My plans include going back to the Philippines at least once every two years.
Keywords: tagalog, visaya, pilipino, philippino, philippines, philippine, filipino


Profile last updated
Sep 3, 2013



More translators and interpreters: Tagalog to English   More language pairs