Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
PSMesquita psmesquita
scientific/environmental revision/transl

Local time: 16:29 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
ZoologyBotany
GeographyGenetics
General / Conversation / Greetings / LettersFisheries
Environment & EcologyChemistry; Chem Sci/Eng
AgricultureScience (general)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I'm a Brazilian who lived in Canada for 5 years during my post graduate studies. Currently I live in the capital of Brasilia and I've been looking for some extra job as a translator/revisor to keep up with my English and also complete my income. I'm specially good translating scientific texts and other general subjects related to the Environmental field.
Keywords: Portuguese-English-Portuguese, French-Portuguese, Science and Environmental field, thesis, articles


Profile last updated
May 4, 2013