Working languages:
English to Russian
Russian to English
Anna Sokolova
Attorney at law

United States
Local time: 05:35 MST (GMT-7)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 64, Questions answered: 42, Questions asked: 8
Glossaries Legal, Torts
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ABA http://www.abanet.org
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Admitted to practice law in Russia and USA.
Areas of expertise:
International Trade Law;
International Commercial Transactions;
Alternative Dispute Resolution;
Cross-cultural mediation and negotiations.

Solo, or with a group of bilingual lawyers and professional interpreters I offer the following services in English and/or Russian:

* Legal and corporate development:
business plans,
negotiation and drafting of business agreements and contracts,
preparation and review of bylaws, business development documents,
search for potential joint ventures, partnerships or licensees.

*Marketing plans, legal and market reseach;
*Mediation, negotiation of conflicts.

*Interpreting and Translation services for Courts, legal clinics, law firms, non-profit organizations and private parties.

Rates vary.

I hold a Law Degree from Urals State Legal Academy in Russia and LL.M in International Trade Law from University of Arizona.
I am certified as mediator.
Areas interpreting experience: legal, business, education, medicine, ecology, economic development, social welfare etc.
Keywords: law, commerce, business, international trade, legal education, mediation, negotiation, alternative dispute resolution, Russia, Arizona. See more.law, commerce, business, international trade, legal education, mediation, negotiation, alternative dispute resolution, Russia, Arizona, attorney, lawyer, comparative law. See less.


Profile last updated
May 15, 2020



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs