工作语言：
German德语译成English英语
English英语译成German德语
Italian意大利语译成German德语
Sigrid Filp
Less talk, more work!

德国

母语为：German德语 Native in German德语, Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Sigrid Filp is working on
info
Mar 2, 2017 (posted via ProZ.com):  I am working on a project about all kind of coatings :-) ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

账户类型 自由译员和外包商
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
专长
专业领域：
商务/商业（普通）机械/机械工程
工程（总称）营销/市场调研
教育/教育学金融（普通）
证书、毕业证、执照、个人简历纺织/服装/时装
医疗（总称）
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ活动 (PRO) 回答的问题： 2, 提出的问题： 23
经验 在ProZ.com网站的注册时间：Sep 2011。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
档案
I have been working in the translation industry for 13 years, I love to work for my international clients, with multilingual, large projects. Trados Studio and Transit Next are my favourite tools. 
关键词： professionell, Übersetzen, internationale Erfahrung, Import- und Exportsprachen, Dolmetschen




简介页面最后更新时间
Jan 5, 2023