This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Textiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)
Computers (general)
Transport / Transportation / Shipping
Also works in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market Research
Computers: Software
More
Less
Rates
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Translation education
Master's degree - University of Tampere
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
English to Finnish (University of Tampere, Department of Translation Studies) Finnish to English (University of Tampere, Department of Translation Studies)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a freelance translator native in Finnish and fluent in English and Italian. Master's degree in English Philology. I offer translations in the following language pairs: EN-FI, FI-EN and IT-FI. My fields of expertise are culture and literature, commercial texts, safety instructions and arts and crafts. Software: MS Office, Wordfast.
Expertise