Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Liliana Pereira
EN/FR/ES - PT

Local time: 14:35 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Website localization, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Computers (general)Engineering (general)
Automation & Robotics

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 21 - 28 EUR per hour
Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 22 - 30 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  2 entries

Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Spot, Powerpoint, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Sou uma pessoa dinâmica e sociável.
Adoro aprender sobre outros países, sendo que a tradução me permite explorar as culturas e características dos povos de outros países.
Gosto muito de ler, tanto em português como em inglês.
Keywords: portuguese, cars, movies, books, localizations, transcriptions


Profile last updated
Mar 20



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs