This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
As a Hong Kong multilingual linguist with a Master's Degree in Translation, I am proficient at many languages, including Simplified/ Traditional Chinese, Cantonese, English and Japanese. My specialty fields include legal and marketing translation. With high initiative, I have gained lots of translation job opportunities and received a lot of positive comments from my clients.
I am skilled in the use of different software applications, including Trados, Wordfast, Idiom WorldServer, memoQ, Alchemy Catalyst, Wordbee, XTM, Smartling, Memsource, Aegisub, ArcTime, Adobe Illustrator/Indesign/Photoshop and MS Publisher.
You may refer to http://inkkkei.wix.com/carriechu for my translation portfolio and client reviews.